المساعدة والأسئلة الشائعة
كل ما تحتاجه للبدء مع TermBuddy، إضافة إلى إجابات عن الأسئلة الأكثر تكراراً.
البدء السريع
1. أضِف خادماً
افتح TermBuddy، واضغط «إضافة خادم»، ثم أدخل عنوان الخادم ومنفذ SSH واسم المستخدم مع كلمة مرور أو مفتاح SSH. هذا كل شيء: يتصل TermBuddy عبر SSH ويثبّت مساعده الصغير على الخادم تلقائياً.
2. أنشئ Buddy
الـ Buddy جلسة دائمة على خادمك تظهر على شكل محادثة. أنشئ Buddy طرفية لتشغيل الأوامر كأنك ترسل رسائل، أو Buddy ذكاء اصطناعي (Claude Code أو Codex أو Gemini) يعمل داخل مجلد المشروع الذي تختاره.
3. ابدأ المحادثة
أرسل الأوامر أو التعليمات، وستعود المخرجات على شكل ردود. أغلِق التطبيق متى شئت: تستمر المهام الطويلة على الخادم، ويصلك إشعار عند انتهائها.
الأسئلة الشائعة
ما هو TermBuddy بالضبط؟
يحوّل TermBuddy الخوادم البعيدة إلى محادثات على iPhone وMac. تصبح جلسات الطرفية ووكلاء الذكاء الاصطناعي (Claude Code وCodex وGemini CLI) «رفاقاً» تراسلهم. تبقى الجلسات قائمة على الخادم، فيستمر العمل حتى وهاتفك في جيبك.
هل هو آمن؟ وما المنافذ التي يجب فتحها؟
SSH فقط (المنفذ 22 عادةً)، وهو المنفذ الذي تستخدمه أصلاً. المساعد الذي يثبّته TermBuddy على خادمك يستمع على 127.0.0.1 فقط ولا يُعرَّض للإنترنت أبداً؛ وكل حركة البيانات تمر عبر اتصال SSH الخاص بك. وتُحفظ بيانات الاعتماد في سلسلة مفاتيح النظام على جهازك، ولا يمر شيء عبر خوادم طرف ثالث.
ماذا أحتاج على الخادم؟
خادم Linux أو macOS يمكنك الدخول إليه عبر SSH. لا إعداد يدوي: يرفع TermBuddy مساعده ويهيّئه نيابةً عنك. ولرفاق الذكاء الاصطناعي تحتاج أيضاً إلى تثبيت واجهة الأوامر المعنية (مثل Claude Code) وتسجيل الدخول إليها على الخادم، وصفحة الخادم توفّر مثبِّتاً موجَّهاً لذلك.
ما مساعدو الذكاء الاصطناعي المدعومون؟
Claude Code وOpenAI Codex CLI وGoogle Gemini CLI. يعمل الذكاء الاصطناعي على خادمك داخل مجلد العمل الذي تختاره، بحساب وفوترة خاصين به (حساب Anthropic مثلاً). أما TermBuddy فهو جهاز التحكم: يعرض الخطط والمهام والأسئلة والنتائج كرسائل محادثة.
هل تتوقف الأوامر عند إغلاق التطبيق؟
لا. الجلسات تعيش على الخادم. أغلِق التطبيق أو افقد الشبكة أو بدّل الجهاز: عند عودتك يكون السجل كاملاً بانتظارك. وتصلك إشعارات فورية عند اكتمال مهمة طويلة أو فشلها.
ما مكتبة الذاكرة (Experience)؟
قاعدة معرفة شخصية تضم تفضيلاتك وملاحظات مشاريعك والدروس المستفادة، تُزامَن تلقائياً من جهاز Mac إلى كل خوادمك ليستفيد منها كل رفيق ذكاء اصطناعي. يمكنك استيراد ذاكرة Claude الحالية بضغطة واحدة، وترك ميزة «التصنيف» تدع الذكاء الاصطناعي يرتّب كل شيء في مجلدات موضوعية.
ما المهارات (Skills)؟
حزم تعليمات قابلة لإعادة الاستخدام (مراجعة الشيفرة، التنقيح المنهجي، TDD، تحليل البيانات، الكتابة العلمية وغيرها) تعلّم رفاق الذكاء الاصطناعي كيف يؤدون مهمة بإتقان. فعّلها من تبويب Skills في تطبيق Mac؛ تُنشر تلقائياً على كل خوادمك ويختار الذكاء الاصطناعي المناسب منها عندما يطابق طلبك.
رفيقي عالق عند «جارٍ المعالجة…»، ماذا أفعل؟
افتح تبويب الخوادم وتفقّد حالة الخادم. إعادة تشغيل مساعد TermBuddy من هناك تحل معظم الحالات؛ وإذا ظهرت نقطة حمراء تشير إلى وجود تحديث فحدّث المساعد. تأكد أيضاً من صفحة الخادم أن واجهة أوامر الذكاء الاصطناعي مثبَّتة ومسجَّل الدخول إليها.
لا أستطيع الاتصال بخادمي.
تأكد أولاً من أن اتصال SSH العادي يعمل من طرفية أخرى بالمضيف والمنفذ والمستخدم وبيانات الاعتماد نفسها. إذا نجح SSH وفشل TermBuddy، فتفقّد حالة الخادم في تبويب الخوادم، ثم السجل على الخادم: ~/.termbuddy/termbuddy.log.
كيف تتم التحديثات؟
تُحدَّث التطبيقات عبر App Store. أما مساعد الخادم فيُحدَّث من داخل التطبيق: نقطة حمراء في تبويب الخوادم تعني توفّر نسخة أحدث، وضغطة واحدة تحدّثه عبر SSH.
ما البيانات التي تجمعونها؟
يتحدث جهازك إلى خادمك مباشرة دون أي وسيط. نحن لا نرى إطلاقاً بيانات اعتمادك أو أوامرك أو مخرجاتك أو ملفاتك. راجع سياسة الخصوصية للتفاصيل الكاملة.
أين أحصل على الدعم؟
راسلنا على atlai@atlai.co.uk أو استخدم «إرسال ملاحظات» داخل التطبيق. وتفيدنا كثيراً تقارير الأخطاء المرفقة بسجل الخادم (~/.termbuddy/termbuddy.log).