Hilfe & FAQ

TermBuddy macht aus entfernten Servern Chat-Unterhaltungen auf iPhone und Mac. Terminal-Sitzungen und KI-Agenten (Claude Code, Codex, Gemini CLI) werden zu „Buddies“, denen Sie schreiben. Die Sitzungen bleiben auf dem Server bestehen, die Arbeit läuft also weiter, während das Telefon in der Tasche steckt.

Nur SSH (meist Port 22), also den Port, den Sie ohnehin nutzen. Der Helfer, den TermBuddy auf Ihrem Server installiert, lauscht ausschließlich auf 127.0.0.1 und ist nie aus dem Internet erreichbar; der gesamte Verkehr läuft durch Ihre SSH-Verbindung. Zugangsdaten liegen im System-Schlüsselbund Ihres Geräts, und nichts läuft über fremde Server.

Einen Linux- oder macOS-Server, auf den Sie sich per SSH verbinden können. Keine manuelle Einrichtung: TermBuddy lädt seinen Helfer hoch und konfiguriert ihn. Für KI-Buddies muss zusätzlich die KI-CLI (z. B. Claude Code) auf dem Server installiert und angemeldet sein; auch dafür gibt es auf der Serverseite einen geführten Installer.

Claude Code, OpenAI Codex CLI und Google Gemini CLI. Die KI läuft auf Ihrem Server im gewählten Arbeitsverzeichnis, mit eigener Anmeldung und Abrechnung (z. B. Ihrem Anthropic-Konto). TermBuddy ist die Fernbedienung: Pläne, To-dos, Rückfragen und Ergebnisse erscheinen als Chat-Nachrichten.

Nein. Die Sitzungen leben auf dem Server. App schließen, Empfang verlieren, Gerät wechseln: Wenn Sie zurückkommen, ist der vollständige Verlauf da. Push-Benachrichtigungen melden, wenn eine lange Aufgabe fertig ist oder fehlschlägt.

Eine persönliche Wissensbasis aus Vorlieben, Projektnotizen und gelernten Lektionen, die automatisch von Ihrem Mac auf alle Server synchronisiert wird, damit jeder KI-Buddy sie nutzen kann. Vorhandene Claude-Erinnerungen lassen sich mit einem Tipp importieren, und die Funktion „Kategorisieren“ lässt eine KI alles nach Themen sortieren.

Wiederverwendbare Anleitungspakete (Code-Review, systematisches Debugging, TDD, Datenanalyse, wissenschaftliches Schreiben und mehr), die KI-Buddies beibringen, eine Aufgabe gut zu erledigen. Schalten Sie sie im Skills-Tab der Mac-App ein; sie werden automatisch auf alle Server verteilt, und die KI wählt den passenden aus, wenn Ihre Anfrage dazu passt.

Öffnen Sie den Tab „Server“ und prüfen Sie den Zustand des Servers. Ein Neustart des TermBuddy-Helfers von dort behebt die meisten Fälle; zeigt ein roter Punkt ein Update an, aktualisieren Sie den Helfer. Prüfen Sie außerdem auf der Serverseite, ob die KI-CLI installiert und angemeldet ist.

Prüfen Sie zuerst, ob normales SSH aus einem anderen Terminal mit demselben Host, Port, Benutzer und denselben Zugangsdaten funktioniert. Klappt SSH, aber TermBuddy nicht, sehen Sie im Tab „Server“ nach dem Zustand und in das serverseitige Log unter ~/.termbuddy/termbuddy.log.

Die Apps aktualisieren sich über den App Store. Der Server-Helfer wird aus der App heraus aktualisiert: Ein roter Punkt im Tab „Server“ bedeutet, dass eine neuere Version vorliegt, und ein Tipp installiert sie über SSH.

Ihr Gerät spricht direkt mit Ihrem Server, ohne Zwischenstation. Wir sehen niemals Ihre Zugangsdaten, Befehle, Ausgaben oder Dateien. Alle Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.

Schreiben Sie an atlai@atlai.co.uk oder nutzen Sie „Feedback senden“ in der App. Fehlerberichte mit dem Server-Log (~/.termbuddy/termbuddy.log) helfen besonders.