Diese Übersetzung dient dem besseren Verständnis; im Zweifelsfall gilt die englische Fassung.

1. Daten, die wir erheben

TermBuddy ist von Grund auf auf Datenschutz ausgelegt. Wir erheben nur die Daten, die zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Dienste nötig sind:

• Kontodaten: E-Mail-Adresse (wenn Sie den Support kontaktieren).
• Nutzungsstatistiken: anonyme, aggregierte Statistiken zur Verbesserung der App. Keine personenbezogenen Daten.
• Absturzberichte: anonyme Absturzprotokolle, damit wir Fehler beheben können.

2. Daten, die wir NICHT erheben

• Ihre Server-Zugangsdaten, IP-Adressen oder SSH-Schlüssel
• Ihre Terminal-Befehle oder deren Ausgaben
• Ihre Dateien oder Serverdaten
• Jegliche Daten, die zwischen Ihrem Gerät und Ihrem Server übertragen werden

3. Wie Ihre Daten fließen

TermBuddy verbindet sich direkt von Ihrem Gerät mit Ihrem Server. Es gibt keinen Zwischenserver. Ihre Befehle, Antworten und Dateien laufen ausschließlich zwischen Ihrem Gerät und Ihrem Server, verschlüsselt über SSH-Tunnel oder TLS mit Certificate Pinning.

4. KI-Funktionen

Wenn Sie KI-Funktionen nutzen (Claude Code, Codex, Gemini CLI), werden Ihre Eingaben direkt von Ihrem Server an den jeweiligen KI-Anbieter gesendet. TermBuddy fängt diese Daten weder ab noch speichert oder überträgt es sie.

5. Abonnements

TermBuddy-Pro-Abonnements werden vollständig von Apple über den App Store abgewickelt. Wir haben keinen Zugriff auf Ihre Zahlungsdaten. Details dazu, wie Apple Kaufdaten verarbeitet, finden Sie in der Datenschutzerklärung von Apple.

6. Dienste Dritter

• Apple Push Notification Service: für Benachrichtigungen, wenn Aufgaben abgeschlossen sind.
• App Store: für die Abonnementverwaltung, geregelt durch die Datenschutzerklärung von Apple.

7. Datenspeicherung

Alle sensiblen Daten (Server-Zugangsdaten, API-Tokens) werden ausschließlich im System-Schlüsselbund Ihres Geräts gespeichert. Wir haben zu keiner Zeit Zugriff darauf.

8. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung erreichen Sie uns unter atlai@atlai.co.uk.