Этот перевод приведён для удобства чтения; при расхождениях приоритет имеет английская версия.

1. Какие данные мы собираем

TermBuddy спроектирован вокруг приватности. Мы собираем минимум данных, необходимых для работы и улучшения сервиса:

• Данные аккаунта: адрес электронной почты (если вы обращаетесь в поддержку).
• Аналитика использования: анонимная агрегированная статистика для улучшения приложения. Персональные данные не включаются.
• Отчёты о сбоях: анонимные журналы сбоев, помогающие исправлять ошибки.

2. Какие данные мы НЕ собираем

• Ваши учётные данные серверов, IP-адреса и SSH-ключи
• Ваши команды в терминале и их вывод
• Ваши файлы и данные на сервере
• Любые данные, передаваемые между вашим устройством и вашим сервером

3. Как движутся ваши данные

TermBuddy соединяется напрямую с вашего устройства с вашим сервером. Промежуточных серверов нет. Команды, ответы и файлы передаются исключительно между вашим устройством и вашим сервером, в шифрованном виде через SSH-туннель или TLS с закреплением сертификата.

4. Функции ИИ

Когда вы используете функции ИИ (Claude Code, Codex, Gemini CLI), ваши запросы отправляются напрямую с вашего сервера соответствующему провайдеру ИИ. TermBuddy не перехватывает, не хранит и не пересылает эти данные.

5. Подписки

Подписки TermBuddy Pro полностью обрабатывает Apple через App Store. У нас нет доступа к вашим платёжным данным. Подробности о том, как Apple обращается с данными о покупках, см. в политике конфиденциальности Apple.

6. Сторонние сервисы

• Apple Push Notification Service: для уведомлений о завершении задач.
• App Store: для управления подписками, регулируется политикой конфиденциальности Apple.

7. Хранение данных

Вся чувствительная информация (учётные данные серверов, API-токены) хранится исключительно в системной связке ключей на вашем устройстве. У нас никогда нет к ней доступа.

8. Контакты

Если у вас есть вопросы по этой политике конфиденциальности, напишите нам на atlai@atlai.co.uk.